Y Traeth Clubhouse
Porthmadog, Gwynedd, North Wales LL49 9PP
The ideal venue for every occasion

border spacer brown04

Y Ddraig Goch03

border spacer brown04

Porthmadog badge

border spacer brown04

c1-logo-110x44

border spacer brown04

BuiltWithNOF

News Archive

Tocynnau ar werth   18.12.2007

Mae tocynnau ar gyfer dwy o nosweithiau i'w cynnal yn y clwb cymdeithasol bellach ar werth. Mae tocynnau ar gyfer Gwibdaith Hen Fran ar werth gyda nifer o docynnau wedi ei gwerthu yn barod. Mae tocynnau i'r noson ar nos Iau Rhagfyr 27 ar werth yn Siop Eifionydd, Recordiau Cob ac yn Kaleidoscope ac hefyd ar gael o'r clwb ei hun. Pris tocynnau i'r noson yma yw £3.

Hefyd mae tocynnau i noson Cawl a Chan yng nghwmni Hogiau Bonc ar werth am £3.50 yn cynnwys cawl. Cynhelir y noson ar Ionawr 26 ac mae y tocynnau ar werth o'r un siopau ac mae dipyn o ddidordeb yn y noson yn barod.

Tickets on sale   18.12.2007

Tickets are now on sale for our 2 upcoming events at the Traeth Clubhouse. Tickets for local band Gwibdaith Hen Fran have been on sale for a few days and are going well. Only 130 tickets are available so to avoid disappointment get your ticket now from Siop Eifionydd, Cob Records or Kaleidoscope or from the club itself. Tickets are only £3.

This week tickets for the Cawl a Chan night with Hogiau Bonc on January 26th have also been released for sale. They are available for £3.50 including soup and roll from the same shops. Again only 130 tickets are available.

Clubhouse Official Opening   1.12.2007
The Clubhouse was officially opened by Dafydd Wigley on Saturday 1st December. The event preceded the Welsh Premier match against Carmarthen. Dilwyn Morgan was Master of Ceremonies with speeches from Phil Jones and Dafydd Wigley and Chair of the Porthmadog Town Council. A superb buffet was laid on by Rose and Enid who run the catering for both the clubhouse events and on match days.

  An excellent report on the day can be found on PorthmadogFC.com

 

IMG_252202


Phil Jones, Miss Porthmadog and Dafydd Wigley  (Left to right)
 

New Event   29.11.2007
Meic Stevens yn Clwb Pel-droed Porthmadog ar ddydd Sadwrn Mawrth 1af. Mwynhewch dydd Gwyl Dewi yng nghwmni un o gewri cerddoriaeth Cymraeg.

Meic Stevens at Traeth Clubhouse on Saturday March 1st - Enjoy St David's Day with a legend of Welsh Music.

 

Tinboeth ar y Traeth       25.11.2007

Lanswyd cyfrol newydd o 10 o streon erotig yng nghlwb cymdeithasol newydd sbon Clwb Pel-droed Porthmadog nos Fercher. Mae y gyfrol Tinboeth wedi cael ei golygu gan Bethan Gwanas gyda 10 o straeon byr gyda thema erotig yndynt wedi ei sgwennu gan ferched bleanllaw ym myd sgwennu yng Nghymru. Cafwyd noson gwerth chweil gyda Gwyneth Glyn, sydd hefyd wedi sgwennu un oír straeon yn perfformio 2 gan a Tudur Owen a Beth Angell yn rhoi digon o esgys iír gynulleidfa chwerthin llond eu boliau. Roedd yn braf clywed cymaint o ganmol Iír clwb newydd gan bawb oedd yn bresennol.

Book Launch at Club       25.11.2007

Gwasg Gwynedd launched itís latest book Tinboeth at the Traeth Clubhouse on Wednesday November 14th. The Welsh language book contains 10 short stories with an erotic theme running through them. Bethan Gwanas who edited the volume was present along with a number of the female writers including singer Gwyneth Glyn who performed two songs and further entertainment was provided by comedians Tudur Owen and Beth Angell. Excellent catering was provided by Traeth Catering.

Clubhouse metamorphosis

The date for the official clubhouse opening bash has been set for 1st December when Porthmadog play Carmarthen

Tables & Chairs

New tables and chairs have been bought for the clubhouse.  Sets can be sponsored for £110. Please contact Gerallt on 01766 or email at Y Traeth

Clubhouse metamorphosis

The transformation of the clubhouse has been unbelievable over the last few weeks. It has been transformed from a concrete floored garage into a very comfortable, well presented clubhouse room. This is down to the many (and I mean many) hours spent by a small hardcore of volunteers and workers.  I consider many thanks are due to these people. [Ed.]

 

 

 

 

 

 

English - Welsh translations kindly provided by Gareth Williams

[The Clubhouse] [About the club] [Function Room] [Events] [News] [News Archive 2007] [News Archive 2008] [News Archive 2009] [Photo Gallery] [Bookings] [Travel] [Accomodation] [Porthmadog FC] [Links] [Contact Us]